Венчурный проект для слабослышащих в Новосибирске теперь резидент «Skolkovo»

«Адапсис» является разработчиком технологий коммуникации для людей с нарушением слуха. Компания получила статус участника инновационного центра «Skolkovo».  Она поделилась своей новой разработкой – онлайн-переводчиком со звучащего языка на язык жестов. 

Что дает резидентство?

Компания-резидент имеет право претендовать на:

• госгрант;
• инструменты, которые помогут выйти на рынки экспорта;
• поддержку менторов;
• использование услуг центра.

О сервисе онлайн-перевода

Перед компанией стояла непростая задача – создание компьютерного переводчика РЖЯ. Речь идет о карманном устройстве с интегрированным функционалом для мобильных смартфонов. Переводить с экрана будет анимированный аватар.

Для создания сервиса компания использовала редкий алгоритм смыслового анализа текста. Вся работа позволила преобразовать язык звуков в жестовый для людей, у которых проблемы со слухом людей. Разработка применима как для бытового общения, так и для перевода телевизионных программ, кино, выступлений на публике и чтения лекций.

С помощью приложения также можно работать по видеосвязи с профпереводчиками РЖЯ. Речь идет об операторах Диспетчерских центров, находящихся  на территории Москвы – Государственный  социальный университет и Институт  соцтехнологий и реабилитации НГТУ.

В перспективе Адаптис планирует улучшать код, чтобы использовать его для перевода на прочие языки жестов и вывести сервис на экспортный рынок.